Seems that the mail from Martin Küttler in another thread a few minutes ago solved my problem. Surrounding the ankhif_init() prototype in main.cc like this:
extern "C" { extern err_t ankhif_init(struct netif*); }
leads to a successful compilation.
Thanks!
Josef