Fiasco compilation with ubuntu

Hi, I get problem with our version of ubuntu to compile fiasco. date doesn't work exactly in a same manner as gentoo and debian. It adds "(+02.00)" at the end of output which disturbs make process. Here is the patch that we use. It works on debian and gentoo also. Regards Marc