It looks like the Fiasco-0.6 snapshot has been sewed together with too hot a needle (thanks to Hoi-sun lee for reporting this problem).
Please apply the patch appended below to make it compile. (This patch will also appear on the Fiasco ftp site as fiasco-l4-990428.patch-01.gz.)
Michael