Linking a L4 library with a L4Linux app?

Hi all, I've been using a common library linked between three tasks in L4. I need to link this library with an application in L4Linux too also share info like the three L4 tasks has been doing. I've tried almost every variation off the Makefile I could think off, but the compiler always complain about stuff regarding library L4RM and L4DM_[MEM/PHYS] which I must include. The library also uses Semaphore- and Threads libraries. Any suggestions/reference/examples as to what to do to change a complex L4 library to be linked into a Linux application would be appreciated. Thanx Leon